Traduzioni di „significative“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

significatif (-ive) [siɲifikatif, -iv] AGG

significatif date, décision, fait

znaczący

significatif geste, silence, sourire

wymowny

être significatif de qc

być znamiennym dla czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce placement de produit a permis de donner une visibilité significative au constructeur de ce véhicule.

fr.wikipedia.org

Cette « sagesse » est alors significative pour l'entreprise et intervient positivement dans ses processus décisionnels.

fr.wikipedia.org

Une augmentation significative des prix internationaux du pétrole a permis de sortir l'économie de la forte récession subie durant l'année 1999.

fr.wikipedia.org

Elle se draine également, bien que de façon moins significative, vers la veine hémi-azygos, la veine intercostale postérieure et les veines bronchiques.

fr.wikipedia.org

La lumière des galaxies très lointaines est affectée de façon significative par le décalage cosmologique vers le rouge.

fr.wikipedia.org

Berzelius en refaisant l'expérience n'avait pas trouvé de nouveau métal en quantité significative, puisque, averti des travaux anglo-saxons, il connaissait l'iridium et le rhodium.

fr.wikipedia.org

À partir du début du Moyen Âge central, vers l'an mil, le site se révèle un lieu habité de manière permanente et significative.

fr.wikipedia.org

Le traitement à l'extrait de câpron a montré une réduction significative de la glycémie à jeun par rapport au groupe témoin.

fr.wikipedia.org

Une chute de 8 % de la fonction pulmonaire accompagne la fête, mais elle est jugée statistiquement non significative.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, on définit comme intact tout milieu naturel exempt de traces d'activité humaine significative, et de tout signe de fragmentation anthropique de l'habitat.

fr.wikipedia.org