Traduzioni di „socle“ nel dizionario polacco » francese

cokół

socle m

podstawa (cokół: pomnika)

socle m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le socle de la croix à double face est posée sur une ancienne meule.

fr.wikipedia.org

Cette croix est posée sur un socle octogonal, le fût carré et dércoré d'arabesques, d'entrelacs et de coquillages est orné de personnages.

fr.wikipedia.org

La cuve et le socle sont en pierre blanche, sur laquelle le temps a marqué son empreinte.

fr.wikipedia.org

Les vestiges du socle de la croix font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 1 octobre 1913.

fr.wikipedia.org

Ces proverbes sont le socle de l’argumentation, ils conduisent à l’exposé d’un point de vue à partager.

fr.wikipedia.org

La statue mesure 24,82 mètres, auxquels s'ajoutent 28,62 mètres de socle, soit une hauteur totale de 53,44 mètres.

fr.wikipedia.org

La croix est érigée sur un autel qui est posé sur une plate-forme de pierres dont l'accès s'effectue par trois gradins et un socle.

fr.wikipedia.org

Au-dessus d'une inscription dédicatoire, sur le fronton, les trois socles qui supportaient les statues des membres de la famille impériale.

fr.wikipedia.org

Quatre agrafes de fer, une sur chaque face, rattachent le piédestal au socle.

fr.wikipedia.org

Le piédestal repose sur un socle carré d'un mètre de hauteur environ.

fr.wikipedia.org