Traduzioni di „soucieux“ nel dizionario francese » polacco

soucieux (-euse) [susjø, -jøz] AGG

1. soucieux personne, air, ton:

soucieux (-euse)

zmartwiony

2. soucieux (préoccupé):

être soucieux de qn/de l'avenir

troszczyć się o kogoś/o przyszłość

Esempi per soucieux

être soucieux de qn/de l'avenir

troszczyć się o kogoś/o przyszłość

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il reste en effet soucieux du bien-être des très nombreuses populations grecques réparties dans cet empire.

fr.wikipedia.org

Soucieuse de dévoiler le non-dit, elle invite le lecteur à changer son regard.

fr.wikipedia.org

Jung y insiste beaucoup à la fin de sa vie, soucieux de dissiper les malentendus du concept.

fr.wikipedia.org

Heureusement, les pubs et les cafés sont soucieux d'éviter les nuisances excessives et leurs clients sont plutôt respectueux du voisinage.

fr.wikipedia.org

Mais, après cette victoire, toujours soucieux de son indépendance, il s'éloigne progressivement du gaullisme.

fr.wikipedia.org

Soucieux de l'éducation de ses enfants, il en fera d'excellents musiciens et danseurs.

fr.wikipedia.org

C'est avant tout un pragmatique soucieux de trouver des solutions viables aux problèmes du moment, fût-ce au détriment des anciens principes.

fr.wikipedia.org

Soucieux de la qualité de fabrication, il n'hésite pas à se rendre lui-même chez les fournisseurs, pour des visites surprises.

fr.wikipedia.org

Dès le début de son règne, il s'attira l'hostilité de ses sujets liégeois, soucieux de maintenir leurs privilèges et coutumes.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement soucieux de venir en aide aux victimes des guerres et des famines.

fr.wikipedia.org