Traduzioni di „supposition“ nel dizionario francese » polacco

supposition [sypozisjɔ̃] SOST f

supposition

przypuszczenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tout au plus peut-on se livrer à des suppositions et élaborer des théories invérifiables.

fr.wikipedia.org

Les études génétiques récentes vont à l'encontre de ces suppositions.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, cette supposition permet une simplification de l'analyse de plusieurs aspects des communications sans fil.

fr.wikipedia.org

C’est une estimation ou une supposition éclairée, sur ce dont vous aurez besoin sur le plan monétaire pour réaliser votre travail.

fr.wikipedia.org

Il paraît préférable de faire la supposition hâtive qu'ils sont blancs, dans l'attente de voir la théorie infirmée par l'observation d'un cygne d'une autre couleur.

fr.wikipedia.org

Cette supposition n'est bien sûr pas concrètement vérifiable en l'état actuel des connaissances mais paraît réaliste.

fr.wikipedia.org

Ils font, ensemble et en chantant, des suppositions sur les causes de cette situation.

fr.wikipedia.org

Cependant, en dépit de ses suppositions, ces présidents ont d'habitude été choisis lors de batailles politiques et des coalitions.

fr.wikipedia.org

Cet épisode fut très attendu, suite aux nombreuses suppositions amenées par le cliffhanger de l'épisode précédent.

fr.wikipedia.org

Cependant cette supposition n'est étayée par aucune source documentaire.

fr.wikipedia.org