Traduzioni di „sur-le-champ“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

[usługi] na poczekaniu

[services] sur-le-champ

wymyślić coś na poczekaniu

inventer qc sur-le-champ

zginąć/polec na polu bitwy

tomber sur le champ de bataille

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Enfin ce préliminaire tomba en désuétude, peut-être même avant l'usage des formules, et on donna sur-le-champ l'action comme si l'interdit avait été donné.

fr.wikipedia.org

Des slogans antisoviétiques vont nous faire écraser sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Le ministre mourut sur-le-champ en compagnie de son chauffeur et de son garde du corps.

fr.wikipedia.org

Le pape les convoqua sur-le-champ, leur expliquant pourquoi il avait pris cette décision.

fr.wikipedia.org

Il s'en va sur-le-champ avant même qu'elle lui réponde, considérant qu'elle l'acceptera.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, incommodé par ces avances, quitte l'auberge sur-le-champ et appelle un taxi.

fr.wikipedia.org

Les expérimentateurs n'en ont pas tenu compte sur-le-champ et ont découvert l'importance de son rôle après coup.

fr.wikipedia.org

Il décida sur-le-champ de convier tous les seigneurs voisins et ses amis chevaliers à venir festoyer quelques jours au château pour marquer l'événement.

fr.wikipedia.org

Olalla lui confirme qu'elle l'aime, mais le conjure de partir sur-le-champ, pour leur bien à tous deux.

fr.wikipedia.org

Cette dernière l'accepte sur-le-champ du moment que l’idée la fait rire : « […] je sentais que j’avais un penchant naturel pour ce projet ».

fr.wikipedia.org