Traduzioni di „tendancieux“ nel dizionario polacco » francese

tendencyjny

tendancieux(-euse)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les quelques témoignages directs de témoins oculaires apparaissent tous tendancieux.

fr.wikipedia.org

Ses théoriciens multiplient les démonstrations tendancieuses fondées sur des observations et des expériences anatomiques pseudo-scientifiques.

fr.wikipedia.org

En 1977, une plaquette en bronze fut inaugurée dans la cathédrale, attirant l'attention sur le caractère « tendancieux des accusations ».

fr.wikipedia.org

Le représentant spécial et le commandant en chef répondirent le 22 décembre, mettant en avant le caractère tendancieux de la déclaration.

fr.wikipedia.org

L’on s’avisa de ce que les comptes rendus de presse sur les événements avaient été tendancieux et en grande partie falsifiés.

fr.wikipedia.org

Toujours dans les années 2010, des critiques sont émises par la prise en compte, par ces algorithmes, des fausses nouvelles ou des nouvelles tendancieuses (fake news).

fr.wikipedia.org

L'arbitrage « tendancieux » provoque la colère des alostois et l'envahissement du terrain par les supporters.

fr.wikipedia.org

Dans la critique tendancieuse qui en fut faite, on doit citer des thèses comme celle-ci : À force de s'imprégner de la modernité, la théologie s'immerge dans l'esprit du temps.

fr.wikipedia.org

Un titre avec un point d'interrogation signifie dans la majorité des cas que le sujet est tendancieux ou survendu.

fr.wikipedia.org

La recherche actuelle juge cette image tendancieuse et propagandiste.

fr.wikipedia.org