Traduzioni di „tendineux“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

żylasty

tendineux(-euse)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En cas de rupture tendineuse, il existe une impossibilité de faire certains mouvements.

fr.wikipedia.org

Ce dernier s'insère sur le centre tendineux du périnée.

fr.wikipedia.org

De récentes études démontrent que les vibrations peuvent causer des troubles des réflexes ostéo-tendineux.

fr.wikipedia.org

Cet effet sur la structure collagène permet son assouplissement et favorise l’organisation spatiale, dans un axe longitudinal, de la reconstruction de la structure tendineuse.

fr.wikipedia.org

Il est relié par une dépression fibreuse à concavité supérieure, le centre tendineux (ou centre phrénique), en forme de trèfle.

fr.wikipedia.org

Le prélèvement simultané sur les tendons semi-tendineux et gracile peut dégrader à plus long terme la rotation interne du genou.

fr.wikipedia.org

Des effets tendineux, allant jusqu'à la rupture de tendon(s) en divers endroits du corps ont été signalés dès 1983.

fr.wikipedia.org

Dans cette technique, le transplant semi-tendineux et gracile est noué à un bout.

fr.wikipedia.org

La partie basse de cette partie centrale est parcourues par des crêtes correspondant à l'insertion des lames tendineuses du muscle subscapulaire.

fr.wikipedia.org

Il faut se méfier des blessures tendineuses occasionnées (en particulier sur le tendon extenseur).

fr.wikipedia.org