Traduzioni di „terminaison“ nel dizionario francese » polacco

terminaison [tɛʀminɛzɔ̃] SOST f

1. terminaison GRAMM:

terminaison

końcówka f

2. terminaison (fin):

terminaison

zakończenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais à fréquences trop élevées, ce type de résistance de terminaison provoque des réverbérations du signal.

fr.wikipedia.org

Ces ligands (en l'occurrence, ici, les hormones libérées par l'hypothalamus) sont transportés par le flux axoplasmique en direction des terminaisons des axones.

fr.wikipedia.org

Le suffixe -(i)acum a régulièrement donné la terminaison -y dans une partie du domaine francoprovençal, tout comme en langue d'oïl.

fr.wikipedia.org

Les clones sont ensuite séquencés à partir des deux extrémités en utilisant la méthode de terminaison de chaîne qui renvoie deux courtes séquences.

fr.wikipedia.org

La terminaison conduit à l'arrêt de la croissance de la chaîne sans que la croissance d'une autre chaîne n'ait lieu en conséquence (contrairement au transfert).

fr.wikipedia.org

Les verbes "courts" (kortstava) en norrois ont gardé leur terminaison, car elle était accentuée.

fr.wikipedia.org

La terminaison est tortionnée obliquement et vers le haut.

fr.wikipedia.org

La notion de correction totale permet de pallier ce défaut : elle impose également la terminaison.

fr.wikipedia.org

Notez qu'une terminaison idéale théorique appliquée à l'extrémité du câble absorbe entièrement l'impulsion sans provoquer de réflexion.

fr.wikipedia.org

Il existe également des mécanismes de régulation de la terminaison de la transcription.

fr.wikipedia.org