Traduzioni di „tourment“ nel dizionario polacco » francese

udręka

tourment m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La journée se passe et la vie et les tourments du couple sont dévoilés.

fr.wikipedia.org

On sent que ses rêves sont le reflet d'un tourment secret qui parfois transparaît dans ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Il rencontre son oncle dans un lieu où il voit encore une fois « les tourments des ecclésiastiques ».

fr.wikipedia.org

En effet, les paradoxes, les tourments et les vicissitudes du personnage se retrouvent dans l’écriture même du roman.

fr.wikipedia.org

Au-delà de la forme, la thématique est éternelle, les émois et les tourments demeurent identiques.

fr.wikipedia.org

La troupe passe devant deux hommes massacrés mais vivants et exposés, puis subit une terrible tourmente de neige, avant d'approcher la ville.

fr.wikipedia.org

Sa délicatesse lui permet de comprendre les tourments des membres de la famille les plus sensibles.

fr.wikipedia.org

Non désiré, incompris et en proie à des tourments intérieurs, il a tôt fait de verser dans la délinquance.

fr.wikipedia.org

D'autres offraient leur activité en préférant l’ambiance monastique aux tourments des puissants seigneurs.

fr.wikipedia.org

Boris, un homme droit et sincère, la fera succomber malgré les tourments de la guerre.

fr.wikipedia.org