Traduzioni di „transplanter“ nel dizionario francese » polacco

transplanter [tʀɑ̃splɑ̃te] VB vb trans

1. transplanter BIOL, MED:

transplanter

transplantować

2. transplanter AGR:

transplanter

przesadzać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Athénaïs a révélé au confessionnal son secret d'avoir été transplantée trois fois.

fr.wikipedia.org

Les jeunes plants issus du ressemage naturel peuvent être transplantés.

fr.wikipedia.org

Les moines les auraient multipliés par marcottes et transplantés en forêt pour faire un véritable « jardin botanique ».

fr.wikipedia.org

Elle a souvent été transplantée de son habitat naturel dans des jardins.

fr.wikipedia.org

Le trafic d'organes compte pour 10 % des 70,000 reins transplantés chaque année à travers le monde.

fr.wikipedia.org

Le rein transplanté est généralement greffé plus bas que la position anatomique normale, notamment dans la fosse iliaque.

fr.wikipedia.org

Le meilleur moment pour effectuer cette opération est la fin du printemps, lorsque les rejets sont suffisamment forts pour être transplantés.

fr.wikipedia.org

En 2018, après un changement de traitement, son rein transplanté cesse de fonctionner et sa santé se dégrade.

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques des plantes transplantées sont très comparables à la forêt d’origine.

fr.wikipedia.org

On peut ensuite transplanter le noyau dans un substrat aéré et humide.

fr.wikipedia.org