Traduzioni di „vêpres“ nel dizionario francese » polacco

vêpres [vɛpʀ] SOST fpl RELIG

vêpres

nieszpory pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant de nombreux manuscrits non signés peuvent lui être attribués : partitions d’orchestre, musique vocale, mélodies, messes, vêpres, requiems, musique instrumentale.

fr.wikipedia.org

Jadis, à l'issue des vêpres avait lieu la bénédiction du bétail afin de le préserver toute une année des maladies qui peuvent lui survenir.

fr.wikipedia.org

En 1610, le chapelain fut autorisé à chanter les vêpres.

fr.wikipedia.org

Ceux qui concernent étaient les matines, la messe et les première et deuxième vêpres.

fr.wikipedia.org

Les laudes et les vêpres conservent leur valeur antique.

fr.wikipedia.org

Les intervalles entre les deux grand'messes, le dîner et les vêpres étaient employés à des lectures de piété et au travail manuel.

fr.wikipedia.org

À cette époque-là, les cathédrales respectaient effectivement les vêpres.

fr.wikipedia.org

Calegari a composé de la musique complexe, plusieurs messes à six voix avec accompagnement instrumental, des madrigaux, des canzonettas, des vêpres et autres musiques sacrées.

fr.wikipedia.org

En semaine, la sonnerie retentit un quart d'heure avant les vêpres qui précèdent la messe de soirée (soit une demi-heure avant la messe).

fr.wikipedia.org

Cette garnison jouera un rôle lors des vêpres lyonnaises de 1572.

fr.wikipedia.org