Traduzioni di „valide“ nel dizionario francese » polacco

valide [valid] AGG

1. valide personne:

valide

zdrowy

valide

sprawny

2. valide (valable):

valide papier

ważny

valider [valide] VB vb trans

1. valider INDUSTR AUTO:

valider

homologować

2. valider INFORM:

valider

zatwierdzać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le certificat valide des compétences dans des domaines jugés comme fondamentaux et se présente sous la forme de 13 modules.

fr.wikipedia.org

Le 21 septembre 2007, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 5 octobre.

fr.wikipedia.org

Si tous les domaines de compétences sont validés indépendamment les uns des autres, le jury valide la certification par procès-verbal et délivre le certificat.

fr.wikipedia.org

Le même jour, elle a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 5 novembre.

fr.wikipedia.org

Les modèles de coefficient d'activité ne sont en général développés et valides que dans ce domaine de pression.

fr.wikipedia.org

Il n'est donc pas possible que la conclusion d'un argument valide soit fausse alors que ses prémisses sont vraies.

fr.wikipedia.org

Chaque portion de preuve (valide ou invalide) correspond à une clique.

fr.wikipedia.org

S'il ne lui reste aucune noix ou bien s'il reste plus de trois noix, le tirage n'est pas valide.

fr.wikipedia.org

Le même jour, elle a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 31 janvier.

fr.wikipedia.org

Cette méthode n'a jamais été réellement utilisée, principalement en raison d'une transposition de lettres qui peut entraîner un mouvement valide mais incorrect.

fr.wikipedia.org