Traduzioni di „vermillon“ nel dizionario francese » polacco

I . vermillon [vɛʀmijɔ̃] AGG inv

vermillon

cynobrowy

II . vermillon [vɛʀmijɔ̃] SOST m

vermillon

cynober m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la mesure où le vermillon est pulvérulent ou se présente sous forme de poudre, des mesures strictes de protection sont vivement recommandées.

fr.wikipedia.org

Des chausses bouffantes, elles aussi vermillon, sont fixées au-dessus de la taille, sur le pourpoint.

fr.wikipedia.org

Sa livrée est vermillon à rouge vif, ornée de cinq taches noires, parfois deux minuscules points noirs près de la pointe apicale.

fr.wikipedia.org

En rendant le vermillon abondant, la palette des peintres s'accroît et d'autres couleurs vives sont requises pour l'harmoniser.

fr.wikipedia.org

Le thorax est noir avec le triangle mesothoracique vermillon brillant qui s'étend sur la longueur du dos et les côtés bleu azur.

fr.wikipedia.org

Outre la forme, ce décret a fixé, dans son article second, les couleurs actuelles : l'outre-mer bleu et le vermillon rouge.

fr.wikipedia.org

Le vermillon, de même formule chimique que le cinabre, est par contre un pigment minéral artificiel produit par synthèse, favorisé par un milieu alcalin.

fr.wikipedia.org

Il porte des vêtements impériaux : une longue dalmatique vermillon et une cape de vainqueur accrochée à ses larges épaules.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement de couleur rouge vernis voire rouge vermillon, la couverture se décline désormais en blanc, en vert, en rose, en jaune, en violet.

fr.wikipedia.org

Cette mégalographie (figuration de grande taille) est peinte sur fond rouge vermillon, un pigment très coûteux.

fr.wikipedia.org