Traduzioni di „zone“ nel dizionario francese » polacco

zone [zon] SOST f

1. zone (région):

zone

strefa f

2. zone METEOR:

zone de dépression

obszar m depresji

3. zone ECON:

zone monétaire

strefa f walutowa

zone euro

strefa euro

4. zone INFORM:

zone de dialogue

pole nt dialogowe

Esempi per zone

zone euro

strefa euro

zone monétaire

strefa f walutowa

zone de dépression

obszar m depresji

zone de dialogue

pole nt dialogowe

zone fumeur/non-fumeur

strefa nie objęta/objęta zakazem palenia

zone/rue piétonnière

deptak

zone/région sinistrée

obszar/region nawiedzony klęską żywiołową

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les travaux de la zone des rapaces démarrent dès 2007.

fr.wikipedia.org

Il intéresse l'ensemble du domaine public maritime naturel et inclut les zones en eau du domaine public maritime artificiel.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (54,6 %), terres arables (37,5 %), prairies (5,5 %), zones urbanisées (2,4 %).

fr.wikipedia.org

Les poubelles sont par exemple conçues pour éviter que les ours ne puissent atteindre les déchets en s'approchant trop des zones occupées par l'homme.

fr.wikipedia.org

Une première étude, datant de 2020, estime la population d'ours à 2,9 pour 100 km² soit 122 individus pour le parc et sa zone tampon.

fr.wikipedia.org

En ville ou sous les aéroports, sous les bâtiments de certaines zones d'activité, souvent sur plusieurs niveaux, ils permettent d'économiser le foncier.

fr.wikipedia.org

Malgré l'exploitation minière la zone naturelle a été préservée.

fr.wikipedia.org

La zone demeura officiellement partie de la réserve jusqu’en 2002, où elle fut déclassée.

fr.wikipedia.org

Il pousse mal en dehors des zones chaudes préservées du gel et arrosées par des pluies estivales.

fr.wikipedia.org

En 1973, la zone au-dessus de 2 700 mètres est reclassifiée comme parc national et ouverte au public en 1977.

fr.wikipedia.org