Traduzioni di „élytre“ nel dizionario francese » tedesco

élytre [elitʀ] SOST m ZOOL

élytre

Deckflügel m

élytre

Vorderflügel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le limbe des élytres est infléchi et presque translucide.

fr.wikipedia.org

Sous les élytres se trouvent les ailes, d'un noir transparent, presque deux fois plus longues.

fr.wikipedia.org

Ses élytres présentent des stries plus fines et plus serrées.

fr.wikipedia.org

Ils sont caractérisés par un pronotum développé allant jusqu'à la base des élytres.

fr.wikipedia.org

L'organe de stridulation du mâle situé à la base des élytres est généralement à motifs marron.

fr.wikipedia.org

La livrée jaune et noire sur les élytres est assez variable avec des individus plus ou moins marqués de noir.

fr.wikipedia.org

Les élytres de la jeune coccinelle encore accrochée aux restes de sa pupe, sont jaunes.

fr.wikipedia.org

Bien que leurs élytres soient encore présents, les ailes sont toujours atrophiées, il n'en reste souvent que des traces, des moignons.

fr.wikipedia.org

Ses élytres fermés forment une longue ogive étroite.

fr.wikipedia.org

Les élytres assez mous sont parcourus de stries longitudinales saillantes.

fr.wikipedia.org