Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Durch
einem Pferd die Sporen geben

éperonner [ep(ə)ʀɔne] VB vb trans

1. éperonner:

éperonner un cheval

2. éperonner (stimuler):

éperonner

3. éperonner NAUT:

éperonner
Présent
j'éperonne
tuéperonnes
il/elle/onéperonne
nouséperonnons
vouséperonnez
ils/elleséperonnent
Imparfait
j'éperonnais
tuéperonnais
il/elle/onéperonnait
nouséperonnions
vouséperonniez
ils/elleséperonnaient
Passé simple
j'éperonnai
tuéperonnas
il/elle/onéperonna
nouséperonnâmes
vouséperonnâtes
ils/elleséperonnèrent
Futur simple
j'éperonnerai
tuéperonneras
il/elle/onéperonnera
nouséperonnerons
vouséperonnerez
ils/elleséperonneront

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elle est mue à l'aide de voiles ou de rames et possède une proue pointue pour éperonner les bateaux ennemis.
fr.wikipedia.org
En revanche, les destroyers, grâce à leur grande vitesse, sont souvent capables d'éperonner les sous-marins avant qu'ils puissent plonger profondément.
fr.wikipedia.org
Le bœuf seul, ou attelé, est aidé et éperonné par les arreadores.
fr.wikipedia.org
Eurhinodelphis l'utilisait très probablement de la même manière que l'espadon, de façon à frapper ou de éperonner une proie.
fr.wikipedia.org
Cette espèce séduisante avec ses longs pétales jaunes éperonnés dut attendre un siècle avant d’être cultivée.
fr.wikipedia.org