Traduzioni di „épieu“ nel dizionario francese » tedesco

épieu <x> [epjø] SOST m

épieu CACCIA

Speer m

épieu MILIT

Spieß m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces outils, sans doute destinés à tailler des épieux, sont caractéristiques de la technique clactonienne ; ils étaient obtenus par la percussion violente d'un bloc contre une enclume de pierre.

fr.wikipedia.org

Autour du poteau, on empile des pierres, de préférence blanches, en un tas palissadé dans lequel on fiche des épieux, de longues flèches et des branches de cyprès.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi deux autres chasseurs dont l'un tient un épieu et l'autre retient un chien.

fr.wikipedia.org

Ces épieux portaient sur le corps à l'oblique avec un angle de 20° et traversaient jusqu'au sol, deux sur le côté droit et un sur le côté gauche du tronc.

fr.wikipedia.org

Le mobilier militaire mis au jour se compose de : pointes de flèches et d'épieux, talon de lance, couteau, empreinte de chaussure cloutée etc.

fr.wikipedia.org

La présence de fosses et de pièges à épieu suggère que ses occupants étaient des chasseurs cueilleurs.

fr.wikipedia.org

L'épieu s'utilise d'estoc (frappe de la pointe).

fr.wikipedia.org

Le bois est exceptionnellement conservé mais devait être utilisé fréquemment, par exemple pour réaliser des épieux ou pour confectionner des manches.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'on place l'animal à immoler; puis on lui déchire la poitrine à coups d'épieu sacré.

fr.wikipedia.org

Il terrasse deux dragons simultanément, foulant leur encolure sous ses pieds nus pendant qu'il enfonce deux gros épieux dans leurs gorges.

fr.wikipedia.org