Traduzioni di „Umleitung“ nel dizionario tedesco » francese

Umleitung SOST f

Umleitung

déviation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Personenfernverkehr wird dieser Abschnitt nur noch bei Bauarbeiten oder für Umleitungen genutzt.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es in den der Baustelle in Fließrichtung nachgeordneten Bereichen zu einer Flutkatastrophe, da es keine Umleitung für diese Wassermengen gab.

de.wikipedia.org

Die Reisenden können nach Ingangsetzung und erneuter Umleitung des Zuges glücklich ihre Heimat erreichen.

de.wikipedia.org

Tangentialverbindungen zur Umleitung des Durchgangsverkehrs und zur großräumigen Erschließung des Stadtgebietes waren in den 1960er-Jahren als Stadtautobahnen geplant.

de.wikipedia.org

Grund ist die Vollsperrung der Straße I/51 wegen Bauarbeiten an der Grenzbrücke, bei der eine Umleitung der dort verkehrenden Überlandbuslinie nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Typischerweise werden Dreieckstransaktionen mit Umleitung über ein Drittland abgewickelt.

de.wikipedia.org

Die Baumaßnahme bedeutet einige Umleitungen des Bus- und Individualverkehrs im Bereich der Berliner Innenstadt.

de.wikipedia.org

Während der knapp 22 Monate langen Bauzeit der heutigen Brücke wurde die Verbindung zum Festland über Fähren und Umleitungen über Nachbarinseln sichergestellt.

de.wikipedia.org

Die Netzwerkanfrage ist erlaubt und wird weitergeleitet, was die Möglichkeit einer Umleitung auf eine vom Administrator festgelegte Netzwerkadresse einschließt.

de.wikipedia.org

Diese Brunnen bestehen zum Teil bis heute und sind Teil eines Drainagesystems zur Umleitung des Grundwassers unterhalb der Tunnelsohle.

de.wikipedia.org