Traduzioni di „Zahlungsrückstand“ nel dizionario tedesco » francese

Zahlungsrückstand SOST m

Zahlungsrückstand

retard m de paiement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zahlungsrückstände des Vereins hätten bei seiner Entscheidung weniger eine Rolle gespielt, als die Art und Weise, wie die Spieler behandelt worden seien.

de.wikipedia.org

Nach damaligem Mietrecht war nämlich eine Kündigung nur bei einem Zahlungsrückstand von einer vollen Monatsmiete möglich.

de.wikipedia.org

Eine Kündigung wegen eines Zahlungsrückstandes ist nicht zulässig, wenn der Träger vorher befriedigt wird.

de.wikipedia.org

Die immer noch verbliebenen Zahlungsrückstände wurden ihm 1841 erlassen.

de.wikipedia.org

Dies war offensichtlich auf die ergriffenen Maßnahmen zur Reduzierung des Zahlungsrückstandes des Staates gegenüber den Erzeugern, die Anhebung der Abnahmepreise für deren Produkte und günstigen klimatischen Bedingungen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der Verein verschwand aus dem höherklassigen Amateurfußball, 1988 kam ein handfester Skandal hinzu, als fast die gesamte Landesliga-Mannschaft wegen Zahlungsrückständen zurücktrat.

de.wikipedia.org

Es würden Zahlungsrückstände und „Bescheide“ aufgelistet, ohne jedoch in der Aufstellung eine erlassende Behörde anzugeben.

de.wikipedia.org

Die Kreditabwicklung knüpft an Zahlungsstörungen beim Schuldendienst an, die zu Zahlungsrückständen bei einem Kreditnehmer geführt haben.

de.wikipedia.org

Diesem Leitbild widersprechen allgemeine Vertragsbedingungen, wonach der Ausfallbürge sechs Monate nach Benachrichtigung über (angebliche) Zahlungsrückstände des Schuldners in Anspruch genommen werden darf.

de.wikipedia.org

Finanzinformationen zu den Kunden über Zahlungsrückstände beispielsweise erreichen ihn deshalb nicht.

de.wikipedia.org