Traduzioni di „académicien“ nel dizionario francese » tedesco

académicien(ne) [akademisjɛ͂, jɛn] SOST m(f)

académicien(ne)

Mitglied nt der Académie française

la première [femme] académicienne

das erste weibliche Mitglied der Académie française

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 2016, une lettre ouverte de 28 académiciens lui est adressé.

fr.wikipedia.org

En 1783, elle finit la série des portraits d’académiciens au pastel.

fr.wikipedia.org

Choubine est admis en tant qu'académicien à l'académie impériale.

fr.wikipedia.org

D’autres académiciens, qui y voyaient une flatterie pour eux-mêmes, applaudirent vivement.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois académicien, il laisse une œuvre considérable et de très haute qualité, tant en peinture qu’en miniature.

fr.wikipedia.org

La vocation de l'institut est de favoriser les recherches scientifiques, linguistiques, philologiques, historiques, méthodologiques, etc. des académiciens et de leurs collaborateurs et des chercheurs.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'académicien décrit séparément un animal dont il ignore l'origine mais qu'il rapproche de la gerboise.

fr.wikipedia.org

C'est simplement que les données sont là et que les académiciens ont travaillé durement pour acquérir les compétences pour les manipuler.

fr.wikipedia.org

Plusieurs académiciens analysent l’usage du terme « material » comme étrange car selon eux, « materialistic » est le mot correct.

fr.wikipedia.org

Malgré son titre de secrétaire perpétuel, il n’était pas académicien et ne fut nommé que le 4 mai 1737.

fr.wikipedia.org