Traduzioni di „aggravant“ nel dizionario francese » tedesco

aggravant(e) [agʀavɑ͂, ɑ͂t] AGG

aggravant(e)

erschwerend

I . aggraver [agʀave] VB vb trans

1. aggraver (faire empirer):

aggraver

verschlimmern

aggraver

schlimmer machen

aggraver (situation)

erschweren

aggraver (crise, tensions)

verschärfen

aggraver (difficultés)

vergrößern

aggraver (difficultés)

ansteigen lassen

aggraver (chômage)

anwachsen lassen

2. aggraver (renforcer):

aggraver (peine)

vergrößern

cela aggrave ma colère

das steigert meine Wut

cela aggrave ma colère

das macht mich [nur] noch wütender

cela aggrave le mécontentement

das steigert [o. dadurch steigt] die Unzufriedenheit

II . aggraver [agʀave] VB vb rifl

s'aggraver

schlimmer werden

s'aggraver mal, maladie:

schlimmer werden

s'aggraver mal, maladie:

sich verschlimmern

s'aggraver état:

schlimmer werden

s'aggraver état:

sich verschlechtern

s'aggraver état:

schlechter [o. ernster] werden

s'aggraver situation:

schlimmer werden

s'aggraver situation:

sich zuspitzen

s'aggraver situation:

sich verschärfen

s'aggraver pollution:

zunehmen

s'aggraver conflit, crise:

sich zuspitzen

s'aggraver conditions sociales:

schlechter werden

s'aggraver conditions sociales:

sich verschlechtern

s'aggraver difficultés:

größer werden

s'aggraver chômage:

ansteigen

s'aggraver chômage:

zunehmen