Traduzioni di „allégorie“ nel dizionario francese » tedesco

allégorie [al(l)egɔʀi] SOST f

allégorie

Allegorie f

Traduzioni di „allégorie“ nel dizionario tedesco » francese

Allegorie <-, -n> [alegoˈriː] SOST f

Allegorie

allégorie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle traite principalement des représentations de la femme par allégorie et idéalisation.

fr.wikipedia.org

L'allégorie de la magnanimité est représentée traditionnellement par une femme accompagnée des symboles.

fr.wikipedia.org

L'allégorie tombe brutalement en défaveur à partir de l'époque romantique.

fr.wikipedia.org

Dans le clip musical, deux chiots (« puppy love ») illustrent cet amour par allégorie.

fr.wikipedia.org

Au plafond, une peinture représente une allégorie de la justice.

fr.wikipedia.org

L'allégorie est représentée comme la fleur d'une plante, humant l'air ; dans le ciel, des oiseaux.

fr.wikipedia.org

Souvent les commentaires seront plus lyriques que le tableau lui-même qui n'illustre aucune emphase ni grandiloquence dans son allégorie.

fr.wikipedia.org

L'allégorie des trois présents (encens, myrrhe et or) est reprise par les apocryphes.

fr.wikipedia.org

Ses peintures traitent de sujets historiques, d'allégories et de scènes de genre.

fr.wikipedia.org

Cent ans de solitude ouvre une nouvelle voie dans la littérature mondiale par son souhait de transfigurer la réalité par l'allégorie et l'imaginaire.

fr.wikipedia.org