Traduzioni di „aortique“ nel dizionario tedesco » francese

Aortenklappe

valvule f aortique

Aortensklerose

sclérose f aortique

Aortenstenose

sténose f aortique

Traduzioni di „aortique“ nel dizionario francese » tedesco

sclérose aortique

Aortensklerose

valvule aortique

Aortenklappe

sténose aortique

Aortenstenose

valve aortique f ANAT, MED

Aortenklappe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle consiste en un remplacement de l'aorte ascendante et de la valve aortique par un tube valvulé, avec réimplantation des artères coronaires.

fr.wikipedia.org

Cette anomalie vasculaire congénitale est l'anomalie la plus courante de l'arc aortique, survenant chez environ 1 % des individus.

fr.wikipedia.org

Elle est typiquement augmentée au cours de l'hypertension artérielle, du rétrécissement de la valve aortique ainsi que lors de certaines cardiomyopathies (cardiomyopathies obstructives).

fr.wikipedia.org

Il s'agit le plus souvent d'une bicuspidie aortique, la valve étant composée de deux valvules au lieu de trois.

fr.wikipedia.org

De chaque côté de la colonne vertébrale se trouvent une chaîne pré-aortique (ou pré-vertébrale) et une chaîne para-aortique (ou para-vertébrale).

fr.wikipedia.org

Les artères coronaires sont des artères naissant au niveau de l'origine de l'aorte, juste au-dessus de la valve aortique.

fr.wikipedia.org

Pendant la phase de relaxation isovolumique, les valves aortique et mitrale sont fermées : la pression dans le ventricule chute rapidement.

fr.wikipedia.org

Les branches collatérales sont les deux artères coronaires du cœur, naissant de la base de l'aorte juste au-dessus de la valve aortique.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit son importance, une insuffisance aortique peut se compliquer, de manière rare, par une infection de la valve (endocardite infectieuse).

fr.wikipedia.org

Les arcs aortiques sont des vaisseaux reliant le sac aortique aux aortes dorsales paires.

fr.wikipedia.org