Traduzioni di „autocassable“ nel dizionario francese » tedesco

ampoule buvable autocassable

Trinkampulle mit Sollbruchstelle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est justement cette propriété qui est utilisée pour ce procédé qui permet d'obtenir des autocassables matérialisés par des anneaux de différentes couleurs.

fr.wikipedia.org

La maîtrise de cette force de rupture (effort nécessaire pour ouvrir l'ampoule) est la principale difficulté de la réalisation d'un bon autocassable.

fr.wikipedia.org

Ces autocassables sont réalisés par le verrier, sur l'ampoule vide.

fr.wikipedia.org

Cette couche d'alumine a l'aspect d'un anneau gris qui permet de repérer la zone d'autocassable de la même manière qu'un colour break, mais la couleur est obligatoirement le gris.

fr.wikipedia.org

Dans ces deux cas, il s'agit d'un contrôle à chaud dont les résultats doivent être corrigés en fonction du type d'autocassable.

fr.wikipedia.org

Lorsque la pointe casse, le dynamomètre enregistre la force de rupture qui est fonction de la distance entre la zone autocassable et l'extrémité de la pointe (distance d'autocassable).

fr.wikipedia.org

Ce contrôleur (ou contrôleuse) prélève, lors de son passage sur chaque ligne produisant des ampoules autocassables, quelques ampoules pour le contrôle de la force de rupture.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce défaut est suffisamment gênant pour avoir donné mauvaise réputation à l'ampoule buvable autocassable.

fr.wikipedia.org

Ce facteur doit être pris en considération lorsque l'on veut comparer les forces de rupture d'ampoules dont la distance d'autocassable est différente.

fr.wikipedia.org