Traduzioni di „balayeuse“ nel dizionario francese » tedesco

balayeuse [balɛjøz] SOST f

1. balayeuse:

balayeuse

Straßenfegerin f

2. balayeuse (machine):

balayeuse

[Straßen]kehrmaschine f

balayeur (-euse) [balɛjœʀ, -øz] SOST m (f)

balayeur (-euse)

Straßenfeger(in) m(f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le nettoyage des rues peut être fait mécaniquement avec des balayeuses ou avec des outils dédiés par des nettoyeurs.

fr.wikipedia.org

Cette motorisation s'avèrera suffisante pour l'équipement en balayeuse mais sera vite modifiée pour la version transport en commun.

fr.wikipedia.org

Les rotofils et certaines machines à nettoyer le sol (balayeuses…) perdent aussi des fibres ou fragments de plastique.

fr.wikipedia.org

Une balayeuse à neige utilise des brosses pour enlever de fines couches de neige de la surface de la chaussée.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1926, la compagnie fait l'acquisition d'occasion d'une troisième motrice balayeuse (ou chasse-neige, suivant les versions divergentes).

fr.wikipedia.org

Nina est donc sous couverture comme participante au tournoi, mais elle est aussi la « balayeuse » : si ses partenaires échouent, c'est elle qui devra terminer la mission.

fr.wikipedia.org

Elle poursuit cependant celle d'autobus et de balayeuses-arroseuses jusqu'en 1953 ainsi que de bicyclettes pendant encore une dizaine d'années avant d'être acquise par une petite entreprise berrichonne.

fr.wikipedia.org

Ces machines peuvent recevoir plusieurs équipements avec attache rapide : benne chargeuse, fourche transpalettes, pinces pour meules agricoles, chasse-neige, balayeuse, taille herbe ou débroussailleuse.

fr.wikipedia.org

La balayeuse a généralement un long manche pour pouvoir la pousser sans se pencher.

fr.wikipedia.org

La neige plus profonde que cela peut cependant obstruer les brosses, et la plupart des balayeuses à neige ne peuvent pas être utilisées pour déneiger plus de 15 cm.

fr.wikipedia.org