Traduzioni di „bibelots“ nel dizionario francese » tedesco

bibelot [biblo] SOST m

bibelot

Nippfigur f

des bibelots

Nippes Pl

Esempi per bibelots

des bibelots

Nippes Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les bibelots (personnages, bestioles) semblent plus ou moins violemment compressés (ou aveuglés ou entortillés) dans cette gaine exogène.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se rapproche du lit et révèle le contenu d'une boîte contenant des os et autres bibelots.

fr.wikipedia.org

Les salons étaient agréablement ornés de bibelots et de meubles anciens.

fr.wikipedia.org

Reconnue par ses véritables parents grâce à des bibelots laissés dans son berceau, la jeune fille libérée peut être épousée.

fr.wikipedia.org

Il prit avec lui 38 caisses de livres des riches bibelots, des peintures et des pièces.

fr.wikipedia.org

Les moulures néoclassiques et le mobilier raffiné le confirment, ainsi que la complexité de la toilette et des accessoires ou bibelots.

fr.wikipedia.org

Des étalages ambulants offrent de la pacotille, des bibelots à offrir, des gâteaux, du pain, des liqueurs, du vin.

fr.wikipedia.org

Elle aime collectionner les bibelots, la musique, poser nue, et, surtout, c'est une idéaliste qui se délecte de la vie.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de vendre des objets — objets d’arts, bibelots, tableaux, bijoux, livres et toutes pièces provenant de dons — au profit des pauvres.

fr.wikipedia.org

Puis, il se met à construire des boîtes aux casiers géométriques où il associe des images d'art et des bibelots.

fr.wikipedia.org