Traduzioni di „bordier“ nel dizionario francese » tedesco

bordier [bɔʀdje] SOST m CH (riverain)

bordier

Anlieger m

bordier

Anstößer m CH

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais le plus souvent il désigne une mer bordière.

fr.wikipedia.org

Une mer bordière est une mer en bordure d'un océan avec lequel elle communique largement.

fr.wikipedia.org

À la pointe de Kerarzic, une faille bordière met en contact le socle briovérien (formations schisto-gréseuses, quartzitiques et greywackeuses) avec les séries rouges du bassin.

fr.wikipedia.org

En considérant les différentes mers bordières ou méditerranéennes, il est possible de recenser d'autres tripoints hydrologiques.

fr.wikipedia.org

Cette lisière de champ labourée en travers ou non labourée porte différents noms selon les régions, fourrière, chaintre, frontaille, bordière.

fr.wikipedia.org

Toutes ces zones sont situées dans la moitié nord de la commune, c'est-à-dire dans la plaine au pied des collines bordières.

fr.wikipedia.org

Cette dépression allongée, limitée par des failles normales dites failles bordières, est le lieu d'une sédimentation le plus souvent lacustre et d'un volcanisme soutenu.

fr.wikipedia.org

La métairie est donc exploitée par le laboureur ; le bordage est exploité par le bordager ou bordier.

fr.wikipedia.org