Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
bouqueté
gebündelt
Intendevi...
bouquet ,
bouquetin ,
bouquiner ,
chouquette ,
oppure
bouquiniste

bouquet [bukɛ] SOST m

1. bouquet:

bouquet de fleurs
Strauß m
bouquet de roses
Rosenstrauß

2. bouquet (botte):

bouquet de persil, thym
Bund nt
bouquet garni GASTR
Bund Kräuter (Thymian, Petersilie und Lorbeerblätter)

3. bouquet fig:

bouquet d'un feu d'artifice
krönende Schlussgarbe

4. bouquet (parfum):

bouquet d'un vin
Blume f
bouquet d'un vin
Bukett nt

5. bouquet (grosse crevette):

bouquet
Riesengarnele f
bouquet
Hummerkrabbe f

locuzioni:

c'est le bouquet! colloq
das ist [ja] die Höhe [o. der Gipfel] !

II. bouquet [bukɛ]

bouquet de mariée
Brautstrauß m

bouquetin [buktɛ͂] SOST m ZOOL

bouquetin
Steinbock m

chouquette [ʃukɛt] SOST f GASTR

chouquette
rundes, mit Zucker bestreutes Brandteiggebäck

I. bouquiner [bukine] VB vb trans colloq

bouquiner un roman
in einem Roman schmökern colloq

II. bouquiner [bukine] VB vb intr colloq

bouquiner
schmökern colloq

bouquiniste [bukinist] SOST mf

bouquiniste
Bouquinist m (Antiquar, bes. der Straßenbuchhändler an den Seineufern in Paris)
Présent
jebouquine
tubouquines
il/elle/onbouquine
nousbouquinons
vousbouquinez
ils/ellesbouquinent
Imparfait
jebouquinais
tubouquinais
il/elle/onbouquinait
nousbouquinions
vousbouquiniez
ils/ellesbouquinaient
Passé simple
jebouquinai
tubouquinas
il/elle/onbouquina
nousbouquinâmes
vousbouquinâtes
ils/ellesbouquinèrent
Futur simple
jebouquinerai
tubouquineras
il/elle/onbouquinera
nousbouquinerons
vousbouquinerez
ils/ellesbouquineront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La hampe de la croix est fixé sur un bouquet de feuilles en tôles effilées.
fr.wikipedia.org
En général elle porte un bouquet, offert par le fiancé, composé de lys, et/ou de fleurs d'orangers.
fr.wikipedia.org
Une cérémonie fut organisée à cette occasion, mais les responsables nièrent qu'elle était considérée comme une cérémonie de bouquet final.
fr.wikipedia.org
Elle se présente pendant plusieurs années sous la forme d'une tige simple de quelques décimètres surmontée d'un bouquet de feuilles.
fr.wikipedia.org
Le bouquet d'un vin et ses arômes s'évanouissent à la cuisson tandis que celle-ci concentre sa structure et exhale les qualités liées à son terroir.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario