Traduzioni di „bouturage“ nel dizionario francese » tedesco

bouturage [butyʀaʒ] SOST m GIARDIN

bouturage

Vermehrung f durch Stecklinge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette technique était très utilisée avant la commercialisation de l’hormone de bouturage en jardineries.

fr.wikipedia.org

Cassante, elle s'est reproduite par bouturage naturel à une telle vitesse qu'elle a envahi les cours d'eau européens.

fr.wikipedia.org

Le bouturage peut être naturel ou artificiellement provoqué (par les jardiniers amateurs ou en pépinière).

fr.wikipedia.org

Elles peuvent se multiplier par bouturage ou marcottage.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de la floraison aléatoire du bambou, la culture moderne se fait par bouturage d'un morceau de rhizome conservé avec ses racines.

fr.wikipedia.org

Pour les variétés non-remontantes, on peut procéder au bouturage (de préférence à l'étouffée) en été tout de suite après l'unique floraison.

fr.wikipedia.org

La multiplication végétative peut être réalisée par marcottage ou même par bouturage.

fr.wikipedia.org

Multiplication : c'est un cultivar difficile à multiplier par bouturage pour des non-professionnels ; le greffage est également délicat.

fr.wikipedia.org

Le bouturage à l'automne permet d'obtenir des plantes bien ramifiées dès le printemps, et donc une floraison plus précoce et plus spectaculaire.

fr.wikipedia.org

Il peut être multiplié par semis ou bouturage au printemps.

fr.wikipedia.org