Traduzioni di „brasseries“ nel dizionario francese » tedesco

brasserie [bʀasʀi] SOST f

1. brasserie (restaurant):

brasserie

Café-Restaurant

2. brasserie:

brasserie (industrie)

Braugewerbe nt

brasserie (entreprise)

Brauerei f

3. brasserie (domaine, secteur):

brasserie

Brauwesen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'industrie compte des brasseries, des usines textiles, des sucreries, et il y a aussi quelques mines de pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Certaines brasseries ont également réutilisé les drêches pour nourrir le bétail.

fr.wikipedia.org

Il aime reproduire l'hôtel de ville, des rues, des brasseries, des magasins.

fr.wikipedia.org

De nombreuses brasseries s’y implantent d’autant plus volontiers que la gabelle n’y est pas prélevée avant 1741.

fr.wikipedia.org

Les brasseries artisanales prennent parfois en charge le maltage de l'orge qu'elles achètent aux agriculteurs, au lieu de se fournir auprès d'une malterie.

fr.wikipedia.org

A partir des années 1970, la concurrence avec la grande distribution devient difficile pour les brasseries bruxelloises.

fr.wikipedia.org

Les consommateurs ont ainsi le choix entre 5 000 marques différentes, produites par 1 270 brasseries.

fr.wikipedia.org

Gouda a connu une importante industrie du drap et de nombreuses brasseries.

fr.wikipedia.org

La restauration se répartit entre 31 restaurants de tous standings et 17 cafés, bars et brasseries.

fr.wikipedia.org

Le renouveau des brasseries rime avec activités touristiques.

fr.wikipedia.org