Traduzioni di „caquet“ nel dizionario francese » tedesco

caquet [kakɛ] SOST m

caquet (bavardage):

caquet

Geschwätz nt

locuzioni:

rabattre [ou rabaisser] le caquet à qn colloq

jdm den Mund stopfen colloq

Esempi per caquet

rabattre [ou rabaisser] le caquet à qn colloq

jdm den Mund stopfen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le caquet des femmes, à cinq parties.

fr.wikipedia.org

Quaind l'glènne ale cante pu heut qu'ech co, in li rabat toudis sin caquet.

fr.wikipedia.org

Il est plus probable que le mot remonte au caquet dont les lépreux se servaient pour boire aux fontaines publiques.

fr.wikipedia.org

Nous rabattrons bien leurs caquets !

fr.wikipedia.org

Caquet (avoir du) : avoir du répondant, parler fort, voire être effronté.

fr.wikipedia.org