Traduzioni di „châtelet“ nel dizionario tedesco » francese

Schlösschen nt

châtelet m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le châtelet ne semble pas avoir été muni d'un pont-levis, et seule une herse pouvait bloquer l'entrée.

fr.wikipedia.org

Située en aval du châtelet, cette pierre égratignée de centaines de petites croix pouvait être le témoin du passage de pèlerins se rendant à l'ermitage.

fr.wikipedia.org

Elle était surmontée d'une tourelle et d'un châtelet et avait quatre étages, éclairés par de larges fenêtres à plein cintre, aux larges embrasures.

fr.wikipedia.org

Émilie du Châtelet, mathématicienne et physicienne, était trop différente sans doute de ces dames aux conversations brillantes mais souvent oiseuses.

fr.wikipedia.org

L'impression que peut laisser le châtelet d'entrée, avec ses deux tours jumelles, témoigne de la grandeur et de la somptuosité de l'ancien château.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un châtelet fortifié qui remplace l'ancienne porterie à herse contre laquelle il est plaqué en avancée.

fr.wikipedia.org

Le châtelet supérieur renforçait une barbacane et la défense des lices, première plateforme intérieure du château.

fr.wikipedia.org

A l'origine, il y avait une enceinte de forme ovoïde et flanquée d'une dizaine de tours et d'un châtelet d'entrée, situé au Nord-Est.

fr.wikipedia.org

Jouxtant le châtelet, la tour se compose de trois ceintures de pierre donnant de fortes propriétés défensives.

fr.wikipedia.org

Le plan est alors flanqué de tours aux angles, l'accès se fait par un châtelet à deux tours.

fr.wikipedia.org