Traduzioni di „chauve“ nel dizionario francese » tedesco

I . chauve [ʃov] AGG

chauve

kahl

chauve homme

kahl

chauve homme

kahlköpfig

être chauve

eine Glatze haben

II . chauve [ʃov] SOST m

chauve

Mann m mit einer Glatze

chauve

Glatzkopf m colloq

chauve SOST

Contributo di un utente

le grand chauve à col roulé (synonyme pour "bite") scherz colloq

der Pimmel (wörtl.: der große Glatzkopf mit Rollkragen) colloq

chauvesourisNO <chauvesouris> [ʃovsuʀi], chauve-sourisOT <chauves-souris> SOST f

chauvesouris

Fledermaus f

Esempi per chauve

être chauve

eine Glatze haben

le grand chauve à col roulé (synonyme pour "bite") scherz colloq

der Pimmel (wörtl.: der große Glatzkopf mit Rollkragen) colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une plate-forme d'observation a été construite pour faciliter l'observation des chauves-souris.

fr.wikipedia.org

D'autres représentations sont des symboles de bonheur : les paravents se trouvent ainsi ornés de pivoines, mais aussi de fleurs de lotus, phénix et chauves-souris.

fr.wikipedia.org

Désormais chauve, il est à l'hôpital pour se faire soigner et a dû renoncer à intégrer une équipe de football, sa passion.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes portent une perruque pour cacher le fait qu’elles sont chauves.

fr.wikipedia.org

Elles ont une peau légèrement écailleuse et beaucoup plus résistante que la peau des chauves-souris normales.

fr.wikipedia.org

Le diable a une tête de chèvre et des ailes de chauve-souris, qui viennent rappeler sa condition d'ange déchu.

fr.wikipedia.org

On pense aussi que certaines musaraignes utilisent l'écholocation comme les chauves-souris.

fr.wikipedia.org

Un couloir de biodiversité utilisé par les chauves-souris et les oiseaux est constitué entre les deux bois communaux.

fr.wikipedia.org

On dénombre 16 espèces de chauves-souris dont certaines sont en voie d’extinction.

fr.wikipedia.org

Le projet connait une vive opposition après une enquête publique menée en 2004 notamment en raison de l'impact potentiel sur les chauves-souris.

fr.wikipedia.org