Traduzioni di „synonyme“ nel dizionario francese » tedesco

I . synonyme [sinɔnim] AGG

synonyme

synonym

être synonyme de qc

ein Synonym nt für etw sein

II . synonyme [sinɔnim] SOST m

synonyme

Synonym nt

Esempi per synonyme

être synonyme de qc

ein Synonym nt für etw sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Rouge coquelicot peut être considéré comme un synonyme plus récent, moins littéraire.

fr.wikipedia.org

Les synonymes peuvent être n'importe quelle partie du discours, tant que les deux mots appartiennent à la même partie du discours.

fr.wikipedia.org

La redondance exprime la même idée par une accumulation de synonymes, elle est proche de l'accumulation et du pléonasme.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que le multilatéralisme n'est pas un synonyme de gouvernance globale : cette idée implique une régulation supra-étatique ou transnationale.

fr.wikipedia.org

Cette tournée est synonyme d'éloignement familial mais lui permet d'acquérir de l'expérience.

fr.wikipedia.org

Les deux termes avaient autrefois des significations différentes, mais doivent être aujourd'hui considérés comme synonymes.

fr.wikipedia.org

D'autres synonymes sont des noms nouveaux (nomina nova).

fr.wikipedia.org

Ces six équipes s'affrontent dans le but de ne pas terminer au deux dernières places, synonyme de relégation au troisième niveau.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire ou l'exploitant d'une patache était appelé patachier, ce mot pouvant également être synonyme de patachon.

fr.wikipedia.org

On trouve le terme de courbet comme synonyme de la serpe.

fr.wikipedia.org