Traduzioni di „chipie“ nel dizionario francese » tedesco

chipie [ʃipi] SOST f

1. chipie (femme acariâtre):

chipie

zänkisches Weib

chipie

Drachen m colloq

vieille chipie

alter Drachen colloq

vieille chipie

alte Hexe colloq

2. chipie (petite fille espiègle):

chipie

Luder nt

Esempi per chipie

vieille chipie

alter Drachen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Gothica, gênée, fera tout pour se débarrasser de cette chipie au point que le comte décidera de ne plus jamais la laisser venir en visite dans son école.

fr.wikipedia.org

Or de véritables gangsters en quête de rançon enlèvent à leur tour la chipie.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on le retrouve en campeur, en kéké des plages, en chipie et plein d'autres situations.

fr.wikipedia.org

Nelly est le pingouin rose, elle peut être chipie et boudeuse mais est toujours prête à faire plaisir aux autres.

fr.wikipedia.org

Mais la fille s'avère être une vraie chipie.

fr.wikipedia.org

Chipie, hystérique, elle a un caractère bien trempé.

fr.wikipedia.org

Memouna est une petite fille farceuse, boudeuse et turbulente, en quelques mots une véritable chipie.

fr.wikipedia.org

Bien que chipie, elle n'a pas un mauvais fond.

fr.wikipedia.org

En 2015 il sort un single "one gain" sous le nom de "passe partout et les chipies".

fr.wikipedia.org

Uran est une petite fille immature tantôt chipie tantôt garçon manqué, mais toujours aux bonnes intentions.

fr.wikipedia.org