Traduzioni di „clapet“ nel dizionario francese » tedesco

clapet [klapɛ] SOST m

1. clapet TECN:

clapet

[Klappen]ventil nt

clapet anti-retour

Rückschlagventil

2. clapet colloq (bouche):

clapet

Klappe f colloq

clapet

Mundwerk nt colloq

Esempi per clapet

clapet anti-retour

Rückschlagventil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Trop-plein calibré avec clapet anti-retour si raccordement avec les égouts.

fr.wikipedia.org

En fin d'inspiration la membrane remonte et le ressort de clapet ramène celui-ci sur son siège fermant l'arrivée de l'air.

fr.wikipedia.org

Des clapets ou soupapes empêchent le retour de l'air vers les pistons.

fr.wikipedia.org

Il inaugurait cependant une forte évolution technique avec admission par clapets dans le carter et trois transferts.

fr.wikipedia.org

L'ouverture est déclenchée par le toucher des poils sensitifs situés autour de ce clapet.

fr.wikipedia.org

L'alimentation se fait par carburateur et clapets via des transferts.

fr.wikipedia.org

RPDM : version modernisée par des nouveaux levier d'armement, piston des gaz et clapets anti-poussières.

fr.wikipedia.org

Ces touches actionnent les anches de manière indépendante grâce à des clapets reliés par des fils de laiton.

fr.wikipedia.org

Ce vase intermédiaire est maintenu à niveau constant soit grâce à un trop plein, soit par une sorte de flotteur faisant office de clapet.

fr.wikipedia.org

Arrivé au seuil du clapet, poursuivant son tapotage, il commence à gratter le sol avec ses pédipalpes (organes reproducteurs des mâles).

fr.wikipedia.org