Traduzioni di „coaguler“ nel dizionario francese » tedesco

I . coaguler [kɔagyle] VB vb trans

coaguler

zum Gerinnen bringen

II . coaguler [kɔagyle] VB vb intr

coaguler

gerinnen

III . coaguler [kɔagyle] VB vb rifl

se coaguler

gerinnen

coaguler VB

Contributo di un utente

coaguler CHIM

ausflocken

Esempi per coaguler

se coaguler

gerinnen

capacité à coaguler MED

Gerinnungsfähigkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour le milieu à 20% d'osséine les tubes coagulés doivent subir une dernière étape d'exsudation.

fr.wikipedia.org

Ce type de laser a la propriété de cautériser et de coaguler.

fr.wikipedia.org

Frais et peu coagulé il s'apparente au cottage cheese.

fr.wikipedia.org

À la cuisson, les protéines coagulent, les pores sont bouchés et la surface interne d'adsorption devient inaccessible.

fr.wikipedia.org

Il était parvenu à créer un immense nuage artificiel grâce à l'émission de particules magnétiques qui coagulaient les molécules d'eau de l'air.

fr.wikipedia.org

Le produit résultant coagulé est filtré dans un drap ou dans un récipient en osier ou en roseau.

fr.wikipedia.org

Les grains coagulés remontent alors à la surface et sont récupérés dans une toile, puis mis à égoutter pendant vingt-quatre heures.

fr.wikipedia.org

Le terme yogourt est un emprunt au turc yoğurt, mot qui lui-même dérive du verbe obsolète turc yoğmak signifiant « cailler, coaguler », yogourt signifie donc « caillé ».

fr.wikipedia.org

À l’aide de l'échographie, du fœtoscope et du laser, les anastomoses tissées entre les deux jumeaux sont coagulées.

fr.wikipedia.org

L'imitation d'origine animale est quant à elle fabriquée avec un mélange de gélatine et de gomme coagulées dans une solution de sels métalliques.

fr.wikipedia.org