Traduzioni di „colimaçon“ nel dizionario francese » tedesco

colimaçon [kɔlimasɔ͂] SOST m ZOOL

colimaçon

Schnecke f

Esempi per colimaçon

escalier en colimaçon

Wendeltreppe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un escalier en colimaçon de 50 marches mène à la galerie de la lanterne pour les visites.

fr.wikipedia.org

Dans la cour, l'escalier en colimaçon s'enroule dans une grille en fer forgé.

fr.wikipedia.org

Les tours, des deux côtés, renferment un escalier en colimaçon, permettant d'accéder à la galerie réservée aux femmes.

fr.wikipedia.org

L'on accède au clocher par une tourelle abritant un escalier en colimaçon, qui se situe à l'ouest du croisillon nord, et monte jusqu'au premier étage.

fr.wikipedia.org

L'accès aux pièces supérieure se fait par un escalier en colimaçon, logé dans une tour à fenêtres parallélépipédique.

fr.wikipedia.org

Un escalier en colimaçon est construit à l'intérieur du mur de 3 mètres d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Entre les deux épaisseurs du mur, sont aménagés de petites cellules et un escalier de pierre en colimaçon menant à l'étage supérieur puis au toit.

fr.wikipedia.org

Dans chacune de ces deux salles, un escalier en colimaçon monte dans la tour du clocher.

fr.wikipedia.org

On accède au premier étage par une rampe en pente douce depuis l'entrée ou par un escalier en colimaçon.

fr.wikipedia.org

En 2000, un incendie criminel l’a profondément endommagé, dévastant les pièces intérieures et détruisant complètement l’escalier en colimaçon enchanteur.

fr.wikipedia.org