Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
609
zugibt
concéder [kɔ͂sede] VB vb trans
1. concéder (accorder):
concéder (droit, privilège)
zugestehen
concéder (droit, privilège)
zubilligen
concéder (monopole)
erteilen
concéder des avantages à qn
jdm Vergünstigungen gewähren
concéder à qn l'exploitation de qc
jdm etw zur Nutzung überlassen
concéder une licence sur un brevet DIR
ein Patent lizenzieren
2. concéder form (admettre):
concéder
zugeben
concéder
einräumen
je le concède
ich gebe es zu
je vous le concède
da gebe ich Ihnen Recht
je vous concède ce point
in diesem Punkt stimme ich Ihnen zu
3. concéder SPORT:
concéder (but, point)
kassieren colloq
Présent
jeconcède
tuconcèdes
il/elle/onconcède
nousconcédons
vousconcédez
ils/ellesconcèdent
Imparfait
jeconcédais
tuconcédais
il/elle/onconcédait
nousconcédions
vousconcédiez
ils/ellesconcédaient
Passé simple
jeconcédai
tuconcédas
il/elle/onconcéda
nousconcédâmes
vousconcédâtes
ils/ellesconcédèrent
Futur simple
jeconcèderai / OT concéderai
tuconcèderas / OT concéderas
il/elle/onconcèdera / OT concédera
nousconcèderons / OT concéderons
vousconcèderez / OT concéderez
ils/ellesconcèderont / OT concéderont
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
je vous le concède
da gebe ich Ihnen Recht
je le concède
ich gebe es zu
je vous concède ce point
in diesem Punkt stimme ich Ihnen zu
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ils mettent la pression sur l'équipe adverse qui concèdent plusieurs pénalités.
fr.wikipedia.org
Peu à peu, ils doivent leur concéder la transmission héréditaire de terres et de charges, puis une autonomie de plus en plus grande.
fr.wikipedia.org
Après un retour à 2-1, ils concèdent, lors du match 4, 58 points d'avance à leurs adversaires (121-63).
fr.wikipedia.org
Elle concède avoir aidé faire disparaitre le corps, avec le même scénario que celui décrit par son fils.
fr.wikipedia.org
Les privilèges concédés à son imprimerie ayant provoqué de vives réclamations, il donna sa démission en 1827.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario