Traduzioni di „concubin“ nel dizionario francese » tedesco

concubin(e) [kɔ͂kybɛ͂, in] SOST m(f)

concubin(e)

Lebensgefährte(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après de nombreuses épreuves il finit par la rencontrer et revient chez son père chasser la concubine qui lui avait contester sa légitimité.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de cinq tombes, le roi occupant la plus vaste, au centre, entourée de chaque côté par deux tombes de ses concubines.

fr.wikipedia.org

Il ne put résister à sa séduction et la prit pour concubine.

fr.wikipedia.org

En 1852, elle est alors âgée de 16 ans quand l'empereur la retient pour son harem parmi les nombreuses concubines royales.

fr.wikipedia.org

Elle devient ensuite sa première concubine, et lui donne deux fils.

fr.wikipedia.org

Aucune pension n’est prévue pour les concubins et pacsés.

fr.wikipedia.org

Si de la rencontre d'une concubine avec le sultan s'ensuivait la naissance d'un fils, elle devenait une de ses femmes.

fr.wikipedia.org

Il avait une femme, deux concubines, et quatre fils.

fr.wikipedia.org

L'adoption plénière de l'enfant du concubin ou pacsé aurait donc pour source l'abandon de celui-ci par son parent reconnu.

fr.wikipedia.org

Du fait de la pratique de polygamie, la première épouse possédant plus de droits que ces concubines.

fr.wikipedia.org