Traduzioni di „conjecture“ nel dizionario francese » tedesco

conjecture [kɔ͂ʒɛktyʀ] SOST f

conjecture

Vermutung f

conjecture

Mutmaßung f

en être réduit(e) à des conjectures

auf Vermutungen angewiesen sein

des conjectures sur l'avenir

Spekulationen Pl über die Zukunft

conjecturer [kɔ͂ʒɛktyʀe] VB vb trans

conjecturer

vermuten

conjecturer

Vermutungen anstellen in Bezug auf +Akk

conjecturer

erahnen

conjecturer (évolution, issue)

voraussehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses recherches en amont de ce théorème, restées méconnues, étaient sous-tendues par une nouvelle stratégie d'attaque de la conjecture.

fr.wikipedia.org

Zeilberger a donné la première preuve de la conjecture sur le dénombrement de matrices à signes alternants.

fr.wikipedia.org

La nature de leur relation reste l'objet de conjectures.

fr.wikipedia.org

On se perd en conjectures sur sa date de naissance.

fr.wikipedia.org

Cette absence de sources sur la jeunesse du peintre ne laisse que des conjectures sur le lieu de sa formation de peintre.

fr.wikipedia.org

Un énoncé qui n'a pas encore fait l'objet d'une démonstration mais qui est néanmoins considéré plausible est appelé conjecture.

fr.wikipedia.org

Notons que la conjecture consistante sera toujours inférieure à 0 pour chaque a fini.

fr.wikipedia.org

Les reconstitutions de ce type de tombe reposent sur de nombreuses conjectures, difficilement vérifiables à l'heure actuelle.

fr.wikipedia.org

La conjecture politique fragile tourne à l’affrontement militaire direct qui gagne en intensité.

fr.wikipedia.org

Toutes les reconstitutions proposées sont aujourd'hui le fruit de conjectures.

fr.wikipedia.org