Traduzioni di „consécutivement“ nel dizionario francese » tedesco

consécutivement [kɔ͂sekytivmɑ͂] AVV

1. consécutivement (sans interruption):

consécutivement

nacheinander

2. consécutivement (par suite de):

consécutivement à qc

wegen einer S. gen

consécutivement à qc

infolge einer S. gen

Esempi per consécutivement

consécutivement à qc

wegen einer S. gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle en appelle consécutivement à un visionnarisme expansé au regard de l’épistémologie saphique.

fr.wikipedia.org

Depuis la période susmentionnée toutefois, consécutivement aux lésions décrites plus haut, la plante perd les feuilles attaquées, les tubercules deviennent rachitiques, les récoltes décroissent redoutablement.

fr.wikipedia.org

Les articles d'une même année sont numérotés consécutivement.

fr.wikipedia.org

Il le sera au total quatre fois consécutivement, demeurant invaincu lors de sa décision de quitter la compétition, et ce malgré deux changements d'équipes.

fr.wikipedia.org

Elle touche les enfants de 7 à 14 ans consécutivement à une contamination aux streptocoques.

fr.wikipedia.org

C’est un exploit sans précédent : jamais un club de football n’avait remporté plus de trois fois consécutivement le championnat.

fr.wikipedia.org

Il devient le coureur ayant couru pour plus de 500 yards consécutivement avec quatorze saisons au delà de ce seuil.

fr.wikipedia.org

Dès l’automne 1839, le service est interrompu consécutivement à de fortes intempéries qui ont miné la voie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit là du quatrième ministère régalien qu'elle occupe consécutivement, établissant ainsi un record national.

fr.wikipedia.org

Les villages d’origines ont été abandonnés consécutivement à l’insécurité des années 1991-1995.

fr.wikipedia.org