Traduzioni di „créneler“ nel dizionario francese » tedesco

crènelerNO [kʀɛnle], crénelerOT VB vb trans

crèneler (roue)

auszacken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'empreinte, en cire verte avec double corde de soie rouge, représente un château, à trois tours crénelées, accosté de deux fleurs de lis.

fr.wikipedia.org

Pour compléter, il fait créneler également le clocher carré.

fr.wikipedia.org

Cette tortue n'avait pas de plaques de corne (ou elles ne se sont pas fossilisées) et ses os sont crénelés.

fr.wikipedia.org

Les jambages des fenêtres et les angles de la façade portent un décor de chaînes crénelées en brique.

fr.wikipedia.org

Ces « permis pour créneler » autorisaient en effet une personne à fortifier un site.

fr.wikipedia.org

Qualifie une pièce dont les deux bords parallèles sont crénelés, symétriquement.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont rudes, sessiles, obovales ou oblongues, fortement crispées-crénelées.

fr.wikipedia.org

Les murailles, crénelées par endroits, sont renforcées par des tours (quinze à l'origine, aujourd'hui six), dont quelques-unes sont adossées par l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Elles sont pétiolées, à limbe ovale, oblong ou lancéolé et à marges plus ou moins crénelées.

fr.wikipedia.org

Les deux anciennes tours crénelées du château de stockage se dressent entre le bâtiment principal et le mur d'enceinte, créant une sorte de chenil.

fr.wikipedia.org