Traduzioni di „creuset“ nel dizionario francese » tedesco

creuset [kʀøzɛ] SOST m CHIM, INDUSTR

creuset

[Schmelz]tiegel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ensuite, on place notre mélange de métaux dans le creuset pour le faire fondre.

fr.wikipedia.org

Le nickel était réduit dans un creuset fermé adapté, le métal se plaçant au culot.

fr.wikipedia.org

Cette expérience lui servira de creuset pour son œuvre à venir.

fr.wikipedia.org

Elle est en acier au creuset, ne sonne plus, elle est en mauvais état et n'a plus de battant.

fr.wikipedia.org

La chauffe nécessaire à l'élaboration de l'acier au creuset contribue alors à la réduction de l'oxyde de manganèse par le charbon de bois.

fr.wikipedia.org

Ce précipité est traité au salpêtre et au borate de soude, puis fondu au creuset.

fr.wikipedia.org

Taché est un creuset dans lequel une population multi-culturelle vit ensemble.

fr.wikipedia.org

La pragmatique linguistique s’est largement développée sur la base de la théorie des actes de langage, qui en a constitué historiquement le creuset.

fr.wikipedia.org

C'est en cela alors que la ville devient « creuset d'humanité ».

fr.wikipedia.org

Le creuset tourne sous cette bouche, injecte le métal puis se retire.

fr.wikipedia.org