Traduzioni di „d'excommunication“ nel dizionario tedesco » francese

Bannbulle

bulle f d'excommunication

Traduzioni di „d'excommunication“ nel dizionario francese » tedesco

être frappé(e) d'excommunication

exkommuniziert werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Menacé d'excommunication, il se venge en faisant subir des brimades (« une sorte de purgatoire ») à chaque moine, avant de lui accorder le passage.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il lutte aussi contre la ville de Cologne, désobéissante à son archevêque, contre laquelle il prononce des sentences d'excommunication et d'interdit.

fr.wikipedia.org

Cette canonisation par le peuple est sévèrement condamnée par le chef du diocèse, qui menace d'excommunication quiconque honorerait le "félon".

fr.wikipedia.org

Affirmer que l'organisation se trompe et refuser publiquement l'enseignement donné peut être considéré comme de l'apostasie et est passible d'excommunication.

fr.wikipedia.org

Menacé d'excommunication, il dut se retirer, et promettre de respecter les droits de l'abbé.

fr.wikipedia.org

Le clergé cesse alors tout soutien aux rebelles et va jusqu'à les menacer d'excommunication.

fr.wikipedia.org

La menace d'excommunication n'eut pas de conséquences et les pèlerins continuèrent à se rendre chaque fois plus nombreux auprès du sépulcre.

fr.wikipedia.org

Quiconque transgressera ceci encourra la sentence d'excommunication ipso facto.

fr.wikipedia.org

Le pape intervint également, menaçant les révoltés d'excommunication.

fr.wikipedia.org