Traduzioni di „d'isolement“ nel dizionario francese » tedesco

cellule d'isolement

Einzelzelle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les guérilleros contre-attaquent, suivant une stratégie d'isolement des garnisons du gouvernement, dynamitant routes et ponts ferroviaires.

fr.wikipedia.org

Préférant vivre une vie d'isolement, il défendit une approche plus rigoriste, insistant sur la concentration en position assise (zazen).

fr.wikipedia.org

Le fractionnement cellulaire est une technique d'isolement, ou purification, d'organites en préservant leurs fonctions individuelles.

fr.wikipedia.org

Cette phase d'isolement, commence généralement le rituel initiatique qu'un profane vit lorsqu'il entre dans un parcours maçonnique.

fr.wikipedia.org

Des guitaristes ont été électrocutés à la suite de défauts d'isolement d'amplis.

fr.wikipedia.org

Auburn a donné son nom au régime auburnien, un régime pénitentiaire d'isolement et de réhabilitation.

fr.wikipedia.org

Une léproserie (ladrerie, maladrerie ou maladière) est un lieu d'isolement et de prise en charge des malades de la lèpre.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé lors d'une épreuve d'isolement durant laquelle le récipiendaire est invité à effectuer une certaine introspection.

fr.wikipedia.org

La survenue d'un cas impose des mesures prophylactiques et d'isolement pour éviter la transmission du bacille diphtérique.

fr.wikipedia.org

Lorsque l’on parle d’insularité, il faut prendre en compte les notions d’enclavement, de périphéries, de contiguïté, de connexité et d'isolement.

fr.wikipedia.org