Traduzioni di „dégivrer“ nel dizionario francese » tedesco

dégivrer [deʒivʀe] VB vb trans

dégivrer (réfrigérateur)

abtauen

dégivrer (vitres, avion)

enteisen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le terme « dôme salin » est parfois utilisé, fautivement, pour indiquer des silos en forme de dôme et qui contiennent du sel pour dégivrer les routes.

fr.wikipedia.org

L'entretien était minimal et l'utilisation de sels corrosifs pour dégivrer l'autoroute en hiver a accéléré sa dégradation.

fr.wikipedia.org

Son point de fusion étant bas, il a aussi été utilisé comme dégivrant pour les pare-brise et pour les moteurs à réaction.

fr.wikipedia.org

Après son passage par les moteurs l'air chaud est alors envoyé dans les hélices permettant de les dégivrer sans équipement supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Cet avion comportait un équipement de vol tout temps complet et était dégivré.

fr.wikipedia.org

L'enquête qui a suivi révéla que l'équipage n'avait pas dégivré l'appareil avant le départ.

fr.wikipedia.org

Toutes les sondes sont dégivrées en subsonique.

fr.wikipedia.org

Derrière la boîte à engrenages se trouve l'entrée d'air, qui est dégivrée grâce à une circulation d'air chaud prélevé sur le moteur.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il rouvre les délais d'attente sont très longs et les pilotes ne prennent pas le temps de dégivrer l'appareil, qui ne parviendra pas à décoller.

fr.wikipedia.org

La ligne aérienne ne sera plus dégivrée... et les trolleybus resteront donc au dépôt.

fr.wikipedia.org