Traduzioni di „désuet“ nel dizionario francese » tedesco

désuet (désuète) [dezɥɛ, dezɥɛt] AGG

désuet (désuète) coutume, vêtement

altmodisch

désuet (désuète) expression

nicht mehr gebräuchlich

désuet (désuète) expression

obsolet ricerc

désuet (désuète) mode, aspect

überholt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il étudie les rues et marchés au charme désuet, et son œil capte les détails pittoresques de l'architecture, qu'il reproduit avec adresse.

fr.wikipedia.org

Green keeper : terme désuet pour désigner l'intendant de terrain (responsable de l'entretien du parcours).

fr.wikipedia.org

Le képi désuet est remplacé par une casquette et la veste n'a plus de ceinture à la taille.

fr.wikipedia.org

À chaque nouvelle version, le lexique s'enrichit de nouveaux mots, et des relations sémantiques sont ajoutées, modifiées, ou encore rendues désuètes.

fr.wikipedia.org

Mais le vrai problème se trouve dans les voies de communication, trop désuètes pour les lourdes charges à transporter.

fr.wikipedia.org

TABLE - la première valeur contient le numéro de version, et la seconde ligne (désormais désuète) contenait un champ de commentaire générique.

fr.wikipedia.org

L'apparition de la publicité à la télévision en 1955 le rend désuet, sa carrière décline.

fr.wikipedia.org

Sa théorie de l'orthogenèse est considérée comme désuète.

fr.wikipedia.org

Le bachot est également un mot d'argot aujourd'hui désuet désignant l'examen du baccalauréat.

fr.wikipedia.org

Il incarne un code de l'honneur désuet dans un monde très individualiste et opportuniste.

fr.wikipedia.org