Traduzioni di „daltonisme“ nel dizionario francese » tedesco

daltonisme [daltɔnism] SOST m sans pl MED

daltonisme

Farbenblindheit f

daltonisme

Rotgrünblindheit

daltonisme

Daltonismus nt term tecn

souffrir de daltonisme

an Farbenblindheit [o. Daltonismus] dat leiden

Esempi per daltonisme

souffrir de daltonisme

an Farbenblindheit [o. Daltonismus] dat leiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une anomalie génétique conduit à une vision des couleurs réduite chez les personnes atteintes par le daltonisme.

fr.wikipedia.org

Il est connu surtout pour sa théorie atomique, publiée en 1808, ainsi que pour ses recherches sur le daltonisme.

fr.wikipedia.org

Dans le daltonisme héréditaire, les lignes de confusion sont nettes et parfaitement déterminées.

fr.wikipedia.org

Une étude récente semble montrer qu'une variante surprenante du daltonisme pouvait se produire chez certaines femmes daltoniennes.

fr.wikipedia.org

Ce problème d'origine cérébrale doit être distingué du daltonisme, qui est plutôt dû à une anomalie génétique des cônes de la rétine.

fr.wikipedia.org

Un individu atteint de daltonisme voit quelque chose, pensant que ce qu'il voit est de la même couleur.

fr.wikipedia.org

L'injection d'un vecteur contenant le gène non-déficient dans la rétine de singes atteints a permis la correction de leur daltonisme.

fr.wikipedia.org

Les problèmes de vision des couleurs, ou dyschromatopsies, sont souvent regroupés sous le terme de daltonisme.

fr.wikipedia.org

Lors de l’une de ses incarcérations, il fut diagnostiqué comme porteur d'une forme extrêmement rare de daltonisme, appelée protanopie.

fr.wikipedia.org

Il fit des recherches sur le daltonisme et les propriétés chimiques des rayons ultraviolets.

fr.wikipedia.org