Traduzioni di „de facto“ nel dizionario francese » tedesco

de facto [defakto] AVV

de facto

de facto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par le passé, les gouvernements et les banques centrales avaient de facto le monopole de création monétaire, via l'émission de pièces (monnaies métalliques).

fr.wikipedia.org

Dans les jours qui suivent cette résolution, une cessation de facto des hostilités a eu lieu à Saint-Domingue.

fr.wikipedia.org

Les chevaux issus de clonage, qui sont refusés dans un grand nombre de stud-books, se trouvent de facto limités dans leurs choix de stud-books.

fr.wikipedia.org

Une section 'humanités' fut mise en place entre 1904 et 1911, transformant de facto l'école moyenne en 'athénée'.

fr.wikipedia.org

La direction est de facto collective, les bénéfices sont partagés équitablement et de nombreux appels à souscription sont lancés.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne le renchérissement de l'argent, avec lequel sont payés impôts et loyers, ce qui engendre de facto une forte augmentation du coût de la vie.

fr.wikipedia.org

De facto, les artéfacts et les reliques et/ou objets antiques constituants les viatiques se présentent tels des statuts sociaux des défunts.

fr.wikipedia.org

Passé ce délai, soit le 24 mai 2019, et en l'absence de nouvelle législation, la légalisation sera de facto effective.

fr.wikipedia.org

La reconnaissance des États de facto est rare, le mode de reconnaissance de jure primant.

fr.wikipedia.org

De facto, si ce n'est de jure, on est en face d'un ensemble de petites république fédérées qui s'imbriquent les unes dans les autres.

fr.wikipedia.org